Tekstbureau Teksttalenten (freelancespecialist in
redactie/correctie en
copywriting) publiceert op deze website geregeld een taalvraag. Wat is juist?
In een artikel over de Utrechtse serieverkrachter gaat het Algemeen Dagblad vandaag de mist in met een ‘zowel … als’-constructie. Juist is: ‘Zowel het OM als de verdachte had aangegeven in hoger beroep te gaan…’ Het onderwerp in de zin bestaat uit twee aan elkaar gekoppelde enkelvoudige delen (OM en verdachte). Dan heeft in geschreven taal een enkelvoudige persoonsvorm (in dit geval: had) de voorkeur.
Hoe zit het dan met een zin als ‘Zowel de voetballers van Manchester United [meervoud] als coach Van Gaal [enkelvoud] hunkeren naar meer overwinningen’? Moet je daarin ‘hunkeren’ of ‘hunkert’ schrijven? Hunkeren is juist: de meervoudige persoonsvorm gebruik je als een van de delen meervoudig is of als beide delen meervoudig zijn.
Meer taalvragen en -adviezen